samedi 18 mai 2013

Montage de mon exposition à Budapest par le poète Franck Fontaine



CAVE CANEM Galéria - Kálmán Imre utca 16 - 1054 Budapest



Bruno Lemoine / THE BLACK LIST 

Avec l’atelier graphique « tout va bien », Les Riches Douaniers et Eric Madeleine 
20  mai – 5 juin 2013
ouvert sur rendez-vous
Vernissage le 20 mai à partir de 19h 

vendredi 10 mai 2013

Exposition - Galerie Cave Canem - Budapest

CAVE CANEM


CAVE CANEM Galéria - Kálmán Imre utca 16 - 1054 Budapest



Bruno Lemoine / THE BLACK LIST 

Avec l’atelier graphique « tout va bien », Les Riches Douaniers et Eric Madeleine 
20  mai – 5 juin 2013
ouvert sur rendez-vous
Vernissage le 20 mai à partir de 19h 

Bruno Lemoine ouvre le bal de la première saison de Cave Canem avec un manifeste et la revue THE BLACK LIST qui a vu le jour au centre d’art Le Consortium à Dijon. Il s’agit bien ici, avec lui, de manifester, d’insérer un autre usage du faux, de remettre sur la table le faux avec une maïeutique qui répond vertement. De vêler dans le réel. De remettre les masques en conscience pour disparaître dans le possible qui plisse la figure. La liberté d’usager le faux comme question à l’encontre de l'administration contemporaine du monde qui limite le vrai à une réponse légaliste. Première exposition donc et début des hostilités.

Bruno Lemoine est écrivain, il a notamment publié Matachine et L'après-journal Nijinski, aux Éditions Al dante. Ainsi qu'un scénario pour ArteRadio, la web radio de la chaîne de télévision Franco-Allemande. Il anime entre autre un blog à cette adresse : http://v-imaginaire.blogspot.hu/

__________________________________________________________
Bruno Lemoine / THE BLACK LIST 

A « tout va bien » grafikai stúdió és a Les Riches Douaniers csoport közreműködésével
Eric Madeleine
2013. május 20. - június 5.
megtekintés előzetes időpontegyeztetés után
Megnyitó: május 20., 19 órai kezdettel
A Cave Canem Galéria első évadnyitóján Bruno Lemoine kiáltványát, illetve az eredetileg a Le Consortium elnevezésű dijoni művészeti központban útjára bocsátott THE BLACK LIST folyóiratot mutatja be. A kiáltvány arra arra szólít fel, hogy az alkotóval együtt értelmezzük újra, s egyúttal állítsuk a középpontba  a hamisítvány fogalmát, hogy a maieutikus módszer (a szókratészi bábáskodó kérdezés) hatására színt valljon és a maga valójában jöjjön a világra. Mi pedig tegyük fel újra – immár tudatosan – a maszkot, s vonásainkat átrendezve lépjünk be a lehetséges tartományába, hiszen szabadságunkban áll a hamisítványt kérdésként szegezni szembe a világ igazgatásának bevett rendjével szemben, amely a valóságot csak akkor kész elismerni, ha jogi keretek közé szoríthatja azt. Tehát első kiállítás, és egyben: hadüzenet.
Bruno Lemoine író; többek között az Al dante kiadó által megjelentetett Matachine és a L'après-journal Nijinski című művek szerzője. Készített forgatókönyvet a francia-német adó webrádiója, az ArteRadio számára; egyben a W-imaginaire című blog szerzője.

__________________________________________________________
Bruno Lemoine / THE BLACK LIST 

In cooperation with the graphic design studio « tout va bien », Les Riches Douaniers and Eric Madeleine
20 May - 5 June 2013
please make an appointment to visit the Gallery
Exhibition opening on 20 May, beginning from 7pm
The first exhibition of the first season at Cave Canem will feature Bruno Lemoine's manifesto and the magazine, THE BLACK LIST, launched at the art centre, Le Consortium, in Dijon. The manifesto calls for a new interpretation of the notion of the fake and, using the method of maieutics, to interrogate it to have its true nature emerge. It also calls on us to - consciously - put the mask back and rearrange our features to enter the domain of the possible, as it is in our liberty to juxtapose the fake with the contemporary global administration that uses a legalized system to limit the true. Thus the first exhibition is a battle cry....
Bruno Lemoine is a writer, author of works such as Matachine and L'après-journal Nijinski, published by Al dante, as well as a script for the French-German TV channel's web radio, ArteRadio. He is the author, among others, of a blog at W-imaginaire.



"Je est un autre", le manifeste


Selon un criminologue, Christophe Naudin, en 2010, le taux de fraudes a franchi la barre des 6 % pour les pièces administratives.  6 %, c’est énorme pour un pays comme la France dont l’administration a servi de modèle à l’Allemagne nazie ! Avec les progrès informatiques, les prix sont devenus dérisoires en matière de faux et d’usages de faux, pour une technique d’impression chaque année plus performante. Il est donc de plus en plus aisé pour un individu de changer d’identité et de plus en plus difficile à un État de contrôler les fraudes administratives et, avec elles, la destinée sociale des citoyens. On peut donc imaginer sans rougir que, à l’avenir, le nombre des citoyens cherchant à changer de vie, pour le plaisir ou par amour, aille croissant.

Partant de là, partant d’une évolution des technologies de plus en plus rapides et de moins en moins chères, comme la loi informatique de Moore nous y invite, deux perspectives politiques sont envisageables  en matière de faux et d’usage de faux :

-         Soit les états deviennent de plus en plus intransigeants sur les fraudes administratives et criminalisent davantage les citoyens qui auront fraudé.

-         Soit les états deviennent plus tolérants et il sera alors possible que l’échange d’identités puisse avoir lieu entre citoyens, rendant ainsi réalisables l’utopie de Fourier et la maîtrise par l’homme de son destin. Alors, le terme fatidique de « sort commun » ne signifiera plus rien et chaque existence sera libre d’être inventée pour elle-même.

Beau projet, utopie de poche – faire de sa vie une fantaisie –, et qui fait de chaque texte écrit un pré-texte à jouir.

Poètes, écrivez vous-mêmes votre propre maïeutique et votre propre récit de vie, nous nous chargeons de vos passeports !


Liste des signataires :

Bruno Lemoine, poète – François Dominique, poète – Franck Fontaine, poète – Liliane Giraudon, poète – Éric Madeleine, artiste – Saïd Nourine, poète – Frédéric Weigel, artiste – Gilles Richard (Les Riches Douaniers), artiste – Jacques Rebotier, poète – Andras Gyöngyösi, poète.
     






mercredi 8 mai 2013

Orphée

Orphée est un fichier son/MP3...

Comme je suis parfaitement incompétent en matière informatique,
j'ai fait bidouille, cuisine,
donc,
vous pouvez trouver

mon Orphée, au lien suivant :


Texte/voix : Bruno Lemoine
Musique/clarinette : Nirmel Mouchiquel

mardi 7 mai 2013

Revue OUSTE n° 21


On peut me trouver dans le dernier numéro de la revue OUSTE.

Au sommaire :

6 Lo-renzo, 7-8 Édith Azam, 9 Patrick Dubost, 10 Joël Bastard,
11-13 Marie de Quatrebarbes, 14 Judit Kurtàg,
15 Julien d’Abrigeon, 16 -17 Cécile Richard, 18-19 Paul Vincent,
20 Clemente Padin, 21 Gauthier Nabavian, 22-25 Kristell Loquet,
26 Alberto Vitacchio, 27 Jean Gilbert, 28 Albane Gellé,
29-31 Julien Blaine, 32-34 Michel Gendarme, 35 Vincent Courtois,
36-39 Philippe Castellin, 40-42 Antoine Simon,
43 Bartolomé Ferrando, 44 Agnès Aubague, 45 Carla Bertola,
46-47 Hervé Brunaux, 48-51 Lucien Suel, 52 Cécile Mainardi,
53-54 Bruno Lemoine, 55-57 Katia Feltrin,
58-61 Hortense Gauthier, 62 Fernando Aguiar,
63 Jean-Jacques Nuel, 64-66 François-H. Charvet,
68-69 Marie-Pierre Redon, 70 Frédéric Charles,
71-72 Patrick Chouissa, 73 Serge Provost et Isabelle Fourcade,
74-76 Nicolas Tardy, 77 Nadine Agostini, 78-81 Matthieu Gosztola,
82 Michel Brand, 83 Béatrice Machet, 84 Alexandra Sà,
85 Mathieu Brosseau, 86-87 Nicola Frangione,
88 Jean-Pierre Thuillat, 89 Fred Griot, 90-93 Frédérique Soumagne,
94-95 Alain Robinet, 96-97 André Gache, 98-99 Marc Perrin,
100-101 Emmanuel Aragon, 102-103 André Paillaugue,
104 Marielle Genest, 105 Grégoire Damon, 106 Olivier Orus,
107 Guillaume Decourt, 108-109 Maël Guesdon, 110 Alexandra Sà,
111-112 Arnaud Talhouarn, 113-115 Claude Yvroud,
116 Michel Brand, 117 Dominique Le Lan-Tallet,
118 Emmanuèle Jawad, 119 Bartolomé Ferrando,
120-121 Daniel Pozner, 122 Jean-Pierre Siméon, 123 G. Marin,
124-125 Jean-Luc Lavrille, 126 Marie Delvigne,
127 Dominique Massaut, 128 Ali Boredom

Visuel couverture : Bob Cougar


Pour commander OUSTE :

Bonne lecture !